안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 Apple의 새로운 도전과 변화를 알려드리고자 합니다. 최근 법원 판결에 따르면, Apple은 자사의 앱스토어 외 판매 수수료 징수를 중단해야 한다고 합니다. 이는 Apple의 독점적인 앱 유통 정책에 대한 중요한 전환점이 될 것으로 보입니다. 이번 판결은 Apple이 개발자와 소비자 모두를 위한 공정한 생태계를 만들어나가야 한다는 메시지를 전하고 있습니다. 앞으로 Apple이 어떤 선택을 할지, 그리고 이것이 기술 산업에 어떤 영향을 미칠지 귀 기울여 지켜보시기 바랍니다.
애플, 앱스토어 외부 결제 옵션 제공 명령 위반
연방 판사, 애플에 앱스토어 수수료 중단 명령
애플이 연방 법원 명령을 위반했다고 판단된 가운데, 연방 판사는 애플에게 앱스토어 외부 결제 옵션 제공과 앱스토어 수수료 중단을 명령했습니다. 이는 포트나이트 제작사 에픽 게임즈가 제기한 소송에서 내려진 판결입니다.
애플, 법원 명령 무시하고 수수료 부과 지속
연방 판사 이본 곤잘레스 로저스는 애플이 2021년 자신의 명령을 고의적으로 위반했다고 판단했습니다. 그녀는 애플이 수수료 수익을 유지하기 위해 새로운 반경쟁적 장벽을 만들었다고 지적했습니다.
앱스토어 수수료 손실, 애플에 큰 타격
앱스토어 수수료 수익 감소 전망
이번 판결로 인해 애플은 매년 수십억 달러의 앱스토어 수수료 수익 감소를 겪을 것으로 예상됩니다. 또한 구글이 애플의 기본 검색 엔진으로 지불하는 수억 달러의 수익도 잃을 수 있게 되었습니다.
애플, 반독점 소송에 직면
이번 판결은 애플이 직면한 또 다른 반독점 소송의 시작을 의미합니다. 연방 검찰은 애플이 법원 명령을 고의적으로 위반했다고 판단하고 있으며, 형사 기소를 고려하고 있습니다.
개발자들의 환영, 애플에 큰 타격
개발자들의 환영
포트나이트 CEO 팀 스위니는 이번 판결이 “개발자들에게 큰 승리”라고 말했습니다. 그는 이번 판결로 애플이 다른 결제 서비스와 경쟁해야 한다고 강조했습니다.
애플의 반독점 행위 드러나
판사는 애플이 자신의 2021년 명령을 고의적으로 위반했다고 판단했습니다. 그녀는 애플이 수수료 수익을 유지하기 위해 반경쟁적 행위를 했다고 지적했습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
goals의 용법
목표, 목적
– I have set a goal to learn a new language this year. 올해 새로운 언어를 배우는 것을 목표로 세웠습니다.
– Her main goal is to become fluent in English. 그녀의 주된 목표는 영어에 능통해지는 것입니다.
목표나 목적을 나타내는 단어로, 어떤 일을 성취하고자 하는 의도를 표현합니다.
Rogers 사용의 예
사용하다, 이용하다
– She uses a dictionary to look up new words. 그녀는 사전을 사용하여 새로운 단어를 찾아봅니다.
– I use my phone to listen to English podcasts. 나는 내 휴대폰을 이용해 영어 팟캐스트를 듣습니다.
어떤 도구나 수단을 활용하여 어떤 일을 하는 것을 나타냅니다.
procure
구하다, 조달하다
– The company procured the necessary materials for the project. 그 회사는 그 프로젝트에 필요한 자재를 구했습니다.
– I need to procure a new textbook for my language class. 나는 언어 수업을 위해 새로운 교과서를 구해야 합니다.
어떤 물건이나 자원을 구입하거나 확보하는 것을 의미합니다.
숙어에서의 extra
추가의, 부가적인
– I ordered an extra side of fries with my meal. 나는 식사에 감자튀김을 추가로 주문했습니다.
– She brought an extra notebook to class just in case. 그녀는 혹시 모르니 추가로 공책을 가져왔습니다.
숙어에서 “추가의, 부가적인”의 의미로 사용됩니다.
other 외워보자!
다른, 다른 것
– I need to return the other book I borrowed from the library. 나는 도서관에서 빌린 다른 책을 반납해야 합니다.
– Would you like the red one or the other color? 빨간색 것을 원하시나요, 아니면 다른 색상을 원하시나요?
“다른, 다른 것”을 나타내는 단어입니다.
언어 학습에 힘써주셔서 감사합니다. 꾸준히 노력하면 반드시 실력이 늘 것입니다. 화이팅!
