캐나다인들, 트럼프의 거친 언행과 국경 체포로 인해 미국 방문을 줄이고 있다
최근 보도에 따르면, 트럼프 대통령의 강경한 이민 정책과 국경 통제 강화로 인해 캐나다인들의 미국 방문이 크게 감소하고 있습니다. 캐나다 여행사들은 미국 여행 예약이 줄어들고 있다고 전했습니다. 캐나다인들은 미국 입국 과정에서의 불편함과 불안감을 호소하며, 대신 다른 여행지를 선택하고 있습니다. 이는 양국 간 관계에도 부정적인 영향을 미칠 것으로 보입니다. 캐나다인들의 미국 방문 감소는 양국 관계와 경제에 적지 않은 파장을 일으킬 것으로 예상됩니다.
캐나다인들이 미국 여행을 기피하는 이유
트럼프 대통령의 무역 전쟁과 모욕적인 발언
다이애나 벨라미는 “미국 대통령 도널드 트럼프의 무역 전쟁과 캐나다에 대한 모욕적인 발언 때문에” 캐리비안 크루즈와 미시시피 주 로렐 여행 계획을 취소하고 대신 멕시코 태평양 연안을 여행했다고 말했습니다. 그녀는 “미국보다 멕시코에서 더 편안하게 여행할 수 있다는 사실이 아이러니하다”고 말했습니다.
미국 국경 통과의 어려움
트럼프 행정부 출범 이후 외국인 관광객 수가 크게 감소했으며, 캐나다인들도 예외는 아닙니다. 지난 3월 미국 국경 통과 횟수가 전년 동월 대비 22% 이상 감소했습니다. 또한 캐나다 여행사 에어캐나다는 4월부터 9월까지의 캐나다-미국 항공편 예약이 약 10% 감소했다고 밝혔습니다.
미국 국경에서의 어려움
관광객 억류 사례
트럼프 대통령 2기 출범 이후 미국 국경에서 관광객들이 억류되는 사례가 많이 보고되었습니다. 3월 3일에는 캐나다인 자스민 무니가 샌디에이고 국경에서 12일간 억류되었다가 결국 자비로 귀국해야 했습니다.
학자들의 미국 여행 자제 권고
캐나다 대학교수협회는 트럼프 행정부의 “정치적 상황”과 캐나다인들의 국경 통과 어려움을 이유로 회원들의 비필수적인 미국 여행을 자제할 것을 권고했습니다. 특히 트럼프 행정부에 부정적인 견해를 표명한 학자들은 더욱 주의해야 한다고 강조했습니다.
캐나다인들의 미국 여행 기피 현상
정서적 불편감
전 퀘벡 주지사 장 샤레스트는 “사람들이 국경을 통과하는 것을 두려워하고 있다. 솔직히 말해서 미국인들은 이런 상황을 모르고 있는 것 같다”고 말했습니다.
실제 여행 포기
밴쿠버의 마이크 사우어는 트럼프의 정치적 행보와 국경 통과에 대한 우려 때문에 미국 여행에 전혀 관심이 없다고 말했습니다. 그의 파트너 중 한 명은 최근 미국 여행을 취소했습니다.
결론
트럼프 대통령의 무역 전쟁과 모욕적인 발언, 그리고 미국 국경에서의 어려움으로 인해 많은 캐나다인들이 미국 여행을 기피하고 있습니다. 이는 캐나다 정치에도 영향을 미쳐 총선에서 자유당의 지지율이 크게 상승했습니다. 캐나다인들의 미국 여행 기피 현상은 앞으로도 지속될 것으로 보이며, 이는 양국 관계에 부정적인 영향을 미칠 것으로 예상됩니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
home의 용법
– 한국어 번역: 집, 집으로
– 영어 예문: I’m going home now. This is my home.
한국어 예문: 이제 집에 가겠습니다. 이곳이 제 집입니다.
– ‘home’은 자신의 거주지, 가족이 있는 곳을 의미합니다. 집에 가는 것, 집에 있는 것을 나타내는 데 사용됩니다.
trade 사용의 예
– 한국어 번역: 거래하다, 교역하다
– 영어 예문: They trade goods with other countries. The company trades in electronics.
한국어 예문: 그들은 다른 나라와 물품을 거래합니다. 이 회사는 전자제품 거래를 합니다.
– ‘trade’는 물품이나 서비스를 교환하는 행위를 의미합니다. 국가 간 교역, 기업의 상품 거래 등에 사용됩니다.
fears
– 한국어 번역: 두려움, 공포
– 영어 예문: She has a fear of heights. His biggest fear is failure.
한국어 예문: 그녀는 높은 곳에 대한 두려움이 있습니다. 그의 가장 큰 공포는 실패입니다.
– ‘fears’는 특정한 상황이나 사물에 대한 불안감, 공포감을 의미합니다. 개인의 내면에 존재하는 두려움을 나타냅니다.
숙어에서의 certainly
– 한국어 번역: 확실히, 당연히
– 영어 예문: Certainly, I will help you with your project. He will certainly win the race.
한국어 예문: 물론, 프로젝트 도와드리겠습니다. 그가 확실히 경주에서 우승할 것입니다.
– ‘certainly’는 확신을 나타내는 부사로, 어떤 사실이나 행동이 틀림없이 그렇다는 것을 강조합니다.
since 외워보자!
– 한국어 번역: ~부터, ~이래로
– 영어 예문: I’ve been studying English since last year. She has worked at the company since 2010.
한국어 예문: 저는 작년부터 영어를 공부해왔습니다. 그녀는 2010년부터 이 회사에서 일해왔습니다.
– ‘since’는 어떤 시점부터 현재까지 지속되고 있는 상황을 나타냅니다. 과거부터 현재까지의 기간을 표현할 때 사용됩니다.
언어 학습에 힘써주셔서 감사합니다. 꾸준히 노력하면 언젠가는 유창한 영어 실력을 갖추실 수 있을 것입니다. 화이팅!
